Forum de l'équipe de Sao Tomé & Principe

Actus Internationales de SAO TOME

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par loubloube le Jeu 8 Jan 2015 - 6:59

faut pas regarder sur google traduction hin !

loubloube
Sélectionneur
Sélectionneur

Nombre de messages : 4352
Date d'inscription : 19/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par Coach31 le Jeu 8 Jan 2015 - 15:10

Autant pour moi j'ai merdé, voici la bonne phrase qui me vient d'un pote portugais pur souche:
"O pato desencadeado por SAOTOME"
J'avais essayé de traduire avec les pauvres basses que j'ai lol
avatar
Coach31
membre régulier

Nombre de messages : 415
Age : 41
Localisation : Toulouse
Emploi/loisirs : CdP Aéronautique / Badminton
Date d'inscription : 17/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par Al Bundy le Ven 9 Jan 2015 - 9:33

Cool ! Merci à ton pote Very Happy
avatar
Al Bundy
Marié, 2 enfants...

Nombre de messages : 5944
Age : 41
Localisation : Gard
Date d'inscription : 21/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par Al Bundy le Ven 9 Jan 2015 - 23:28

avatar
Al Bundy
Marié, 2 enfants...

Nombre de messages : 5944
Age : 41
Localisation : Gard
Date d'inscription : 21/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par loubloube le Sam 10 Jan 2015 - 0:16

SNIF c'est beau

_________________
avatar
loubloube
Sélectionneur
Sélectionneur

Nombre de messages : 4352
Age : 30
Localisation : Metz
Date d'inscription : 19/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par Al Bundy le Dim 26 Juil 2015 - 20:45

Vu dans les actus internationales, de la part de nos amis d'Haiti:

"Tour Effeil : 3-1 face à Sao Tômé (2015-07-25)

27 frappes à 8 !! Trop d'occasions concédées à l'adversaire santoméen et un but encaissé (le seul dans ces éliminatoires, jusque là), font que ce match n'aura pas été totalement maitrisé, face à cet adversaire qui nous est inférieur mais qui aura joué crânement ses chances, ce sont bien là les valeurs de ce sympathique archipel.
Prochain match face à l'Autriche.

A vous les studios !!
"

Certes on perd le match, mais le message fait plaisir Very Happy
avatar
Al Bundy
Marié, 2 enfants...

Nombre de messages : 5944
Age : 41
Localisation : Gard
Date d'inscription : 21/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par loubloube le Dim 26 Juil 2015 - 21:55

oui j'ai vu cela aussi ! cela était plaisant d'avoir un petit mot de nos adversaires !

_________________
avatar
loubloube
Sélectionneur
Sélectionneur

Nombre de messages : 4352
Age : 30
Localisation : Metz
Date d'inscription : 19/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actus Internationales de SAO TOME

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum