Re: Actus Internationales de SAO TOME

par **Al Bundy** Sam 27 Déc 2014 - 10:00

A propos, j'aimerai qu'on trouve un nom pour ces actus...

Jusqu'à présent j'avais appelé ça le Canard Déchainé, aujourd'hui c'est le Petit Journal, mais je pense qu'on peut trouver mieux...
A vos idées !!

par **loubloube** Dim 28 Déc 2014 - 23:24

Je vais y réfléchir durant les fêtes

par **Vincen** Mar 30 Déc 2014 - 13:35

-Brigade Saotoméenne (unité de police de sao tome ^^)

-l'empire Saotoméen

ou plus paradisiaque...
-le Rayon des iles
-Le bord de mer de Sao tome

Bon j'ai pas cherché longtemps ^^ à vous de voir

par **loubloube** Mar 30 Déc 2014 - 16:50

Le rayon des îles est pas dégueulasse !

par **Koba3** Mar 30 Déc 2014 - 18:48

La Saoleil News

par **Al Bundy** Mar 30 Déc 2014 - 19:03

Le chocolat est ce qui représente le plus nos îles, une piste possible...

par **loubloube** Mar 30 Déc 2014 - 19:31

La chocolat paper !

par **loubloube** Mar 30 Déc 2014 - 19:31

Plutôt le chocolat paper

par **roronoaHF** Mar 30 Déc 2014 - 19:52

choccolate news

par **loubloube** Mer 31 Déc 2014 - 0:16

D'autres idées ?

par **Koba3** Mer 31 Déc 2014 - 9:38

L'Info Choc Oh !!!!

par **Al Bundy** Mer 31 Déc 2014 - 9:43

Koba3 a écrit:L'Info Choc Oh !!!!

C'est certainement le nom le plus pourri qu'on peut proposer lol!

par **loubloube** Mer 31 Déc 2014 - 12:21

Très réfléchit tout de même

par **bidou** Mer 31 Déc 2014 - 14:35

1) - Le canard déchainé c'était bien !

2) - Le rayon des îles et l'info choc Oh, c'est pas moche non plus.

3) - Mes propositions perso super longuement réfléchies :
- Quoi de neuf à Sao-Tomé : simple, sobre, efficace
ou
- La tribune de Sao-Tomé : mais un peu nul
- Le télégraphe Santoméen : mais un peu nul
- Sao-Tomé news : mais un peu nul
- La feuille de chocolat : mais un peu nul
- La newsletter du chocolat : mais un peu nul
- La route du chocolat : mais un peu nul
- Les fondus de chocolat : mais un peu nul
- Ouuuuuuaaaaaaaaaaaiiiiiiiih du chocolat : + conceptuel mais un peu nul
ou
ou
ou
- Le canard déchainé : juste génial !

par **loubloube** Mer 31 Déc 2014 - 14:44

Bidou a vite fait son choix à ce que je vois

par **Al Bundy** Jeu 1 Jan 2015 - 14:28

Y'a aussi:

- Le Santoméen Libéré
- SaoTomé Soir (ou Matin)

ou bien un titre plus orienté "foot" comme le célèbre quotidien:

Actus Internationales de SAO TOME - Page 2 Saotom10

par **loubloube** Jeu 1 Jan 2015 - 23:23

Le santoméen libéré me plait bien !

par **Lima** Ven 2 Jan 2015 - 13:51

O jornal do Cacau !!!!

par **bidou** Sam 3 Jan 2015 - 11:50

C'est vrai que ça sonne tout de suite plus portuguais donc santoméen par contre je suis pas sur que les managers des autres nations y pipe grand chose ! ! ! Laughing

par **Al Bundy** Sam 3 Jan 2015 - 11:54

ouais, moi aussi j'aime bien
si on met un titre en portugais on suscite la curiosité Smile

par **Coach31** Mar 6 Jan 2015 - 8:13

Si tu veux un nom portugais........
Pour le canard déchaîné de SOATOME nla traduction portugaise c'est :
Desencadeou o Saotome pato

Ca sonne pas mal je trouve et ca intrigue lol

par **Al Bundy** Mar 6 Jan 2015 - 8:24

Ah ouais ! Pas mal je trouve !
En plus il y a "SaoTomé" dans le titre Smile

par **roronoaHF** Mar 6 Jan 2015 - 10:18

Pas mal en effet.

par **Koba3** Mar 6 Jan 2015 - 11:16

J'aime bien aussi

par **Al Bundy** Mer 7 Jan 2015 - 22:21

Coach31 a écrit:Si tu veux un nom portugais........
Pour le canard déchaîné de SOATOME nla traduction portugaise c'est :
Desencadeou o Saotome pato

Ca sonne pas mal je trouve et ca intrigue lol

Coach, j'ai regardé par hasard dans un traducteur automatique et ça me donne des traductions bizarres... Tu es sûr de la phrase ? Smile

par **loubloube** Jeu 8 Jan 2015 - 6:59

faut pas regarder sur google traduction hin !

par Contenu sponsorisé